vrew 자막, 다른 언어로 번역해서 저장하는 방법
영상 콘텐츠에 자막을 더하는 건 이제 기본이죠. 그런데 한 가지 더!다국어 자막까지 지원하면 글로벌 시청자와 연결되는 콘텐츠로 발전할 수 있어요.오늘은 영상 편집 툴 vrew를 사용해 자막을 다른 언어로 번역하고 저장하는 전체 과정을 쉽게 정리해볼게요.2. 자막 내용 수정하기 – 번역 전 필수 작업vrew는 음성을 인식해 자동으로 자막을 생성해줘요.하지만 100% 정확하진 않기 때문에 반드시 사전 수정 작업이 필요합니다.이 단계는 번역 정확도에 직접적으로 영향을 줘요.수정할 포인트는 아래와 같아요:잘못 인식된 단어 수정예: “안녕하세요” → “아니에요”로 잘못 인식된 경우 수정너무 긴 문장은 줄 나누기자막이 한 화면에 너무 길면 가독성이 떨어집니다.강조 표현이나 말투 보완예: “진짜 대박이에요!” → “..
- 마케터 실무도구/VREW 이미지 생성 AI _ 특기: 영상
- · 2025. 4. 18.

신입 마케터 성장일기